Do you want learn together something more about Somalia?
Two eight years old children playing together. He asked her to be her sister. She replied he has to kiss her. He did it. They are brother and sister now. Even if the families they are belonging are from different tribes, the same ribes that started a war exactly some days before children were born, March 1991.
Due bambini di otto anni stanno giocando insieme. Il bambino chiede alla bambina di diventare sua sorella. Lei risponde che per far cio’ lui le deve dare un bacio. Lui lo fa. Anche che se le famiglie a cui appartengono sono di due tribu’ diverse, le stesse che incominciarono a farsi la guerra alcuni giorni prima della nascita di quei bambini, avvenuta nel Marzo del 1991.
We discovered towards the end of the first chapter she has a dream: she wants win the race happening in Mogadishu every year. She knows since her 2 years old. The father is worry about that.
At the end of the chapter, he admitted he just would to know is when the war will end.
Scopriamo verso la fine del primo capitolo che Samia ha un sogno: lei aspira a vincere la gar ache si tiene ogni anno in Mogadishu. Lei ha questo sogno da quando ha 2 anni. Il padre e’ preoccupato di questo, Alla fine del capitol, ammette che l’unica cosa che vorrebbe sapere e’ la data della fine della guerra.
In this first chapter we are aware about the day in which Somalia became independent from Italy: July 1st. We also were informed about the names of the different tribes started a war in 1991: DAROD and ABGAL.
In questo primo capitol siamo a conoscenza del giorno in cui la Somalia divenne indipendente dall’Italia: 1 Luglio. L’autore ci dice anche nomi delle tribu’ che incominciarono la guerra nel 1991: DAROD e ABGAL.
NEW WORDS DISCOVERED THROUGH THE READING OF THIS FIRST CHAPTER:
Blazes
Huddled
Skimpy
Swires
Roadbed
Ragged
Strides
Stamble
Clung
To sguirm
Twigs
Clumsy
Ungainly
Tucked
Curfew
Charred
Windshield
Wipers
Rascal
Sleepyhead
Ruffled
Fawn
Swift
Grim
All in all
Do you know the meaning of all of these words? leave a comment and share the post if you like it!
